18 साल की पीड़ा के बाद Jens Voigt आखिरकार रेसिंग को रोकने के लिए तैयार है। वह अपने ऊँचे, अपने चढ़ाव को साझा करता है और कैसे वह दर्द को अनदेखा करता है।
Jens Voigt एक पेशेवर रोड राइडर के रूप में अपने अंतिम दिनों को प्रतिबिंबित कर रहा है। 'पिछले नवंबर में मैंने अपने साथ एक सम्मेलन कॉल निर्धारित किया: मेरे पैर, मेरा सिर, मेरा स्वास्थ्य। हमने निष्कर्ष निकाला कि हम इसे एक और साल के लिए एक साथ रख सकते हैं, लेकिन इसके बाद वादा किया कि कोई और "शट-अप लेग्स" नहीं होगा।'
अपने पैरों को शिकायत करना बंद करने का आदेश देने के 18 साल बाद, 43 वर्षीय ने आखिरकार 2014 सीज़न के अंत में अपने प्रो करियर को समय दिया, हालांकि उन्हें अपने शरीर को दर्द से निपटने के लिए राजी करना पड़ा। एक और बार जब उन्होंने स्विट्जरलैंड में सितंबर में गुरुवार की शाम को रिकॉर्ड बुक में अपनी जगह बनाई, जब उन्होंने ऑवर के लिए एक नया रिकॉर्ड बनाया, ऐसा करने वाले पहले राइडर थे क्योंकि मई में यूसीआई ने नियमों को बदल दिया था।
Voigt, जो दिल से हमला करने के लिए प्रसिद्ध है और अपने तनावग्रस्त चेहरे पर हर खिंची हुई हड्डी को व्यक्त करता है, अब अपने टीम लीडर की महिमा के लिए बलिदान का समर्थन अधिनियम नहीं था। इसके बजाय, एक स्किनसूट पहने, डेटा के आधार पर दौड़ते हुए और अपने संशोधित ट्रेक स्पीड कॉन्सेप्ट 9 पर सवार होकर, उन्होंने शांत, आश्वस्त और लयबद्ध तरीके से काली रेखा का अनुसरण किया, जिसने उन्हें ओन्डेज सोसेनका द्वारा रखे गए मौजूदा रिकॉर्ड - 51.115 किमी बनाम 49.7 किमी को आराम से पेश किया।. वेलोड्रोम सुइस में एक प्रतीत होता है कि नर्वस वोइगट ने क्षमता 1, 600 भीड़ की प्रशंसा की। ऐसा लग रहा था जैसे Voigt का स्वांसॉन्ग आसानी से बज गया हो…
‘यह आसान से बहुत दूर था, वोइगट कहते हैं। 'जब हमने प्रोजेक्ट शुरू किया तो मैंने सोचा कि टीम के दो लोग होंगे और मेरे पिताजी टायर को पंप करेंगे, न कि ट्रेक रेसिंग के 15 सदस्य जो वहां थे। यूरोस्पोर्ट ने इसे 70 देशों में लाइव दिखाया और साथ ही लाइव स्ट्रीमिंग भी। मुझे बताया गया है कि हम 100 मिलियन दर्शकों तक पहुंच गए हैं। सोचने के लिए पागल, वास्तव में, जब यह सिर्फ मैं मंडलियों में घूम रहा हूं।लेकिन, मेरे शब्द, नसें थीं। असफल होने पर कोई छिपा नहीं है।'
ऐसा नहीं है कि 6ft 3in Voigt कभी भी एक पेशेवर करियर में किसी भी चुनौती से छिपा हुआ है, जहां बर्बाद दिन भर के ब्रेकअवे के लिए उनकी प्रतिष्ठा एक पल्मारेस को छुपाती है जिसमें क्राइटेरियम इंटरनेशनल में रिकॉर्ड पांच जीत, टूर डी फ्रांस में तीन चरण की जीत शामिल है। साथ ही दो दिन पीले रंग के कपड़े पहने। जर्मन एक ऐसे करियर पर भी विचार कर सकते हैं जिसमें उनके सम्मान में नामित एक साइक्लिंग क्लब, कपड़ों की एक पंक्ति और उनकी टैगलाइन 'शट अप लेग्स' और एक वैश्विक पंथ का अनुसरण किया गया है।
उनकी आखिरी रोड रेस सितंबर [2014] यूएसए प्रो साइक्लिंग चैलेंज में आई थी। स्टेज चार विशिष्ट Voigt था, उसकी हमलावर प्रकृति ने उसे एक लंबे ब्रेकअवे पर भेज दिया जो लगभग एक परी कथा के अंत में समाप्त हुआ। दुर्भाग्य से, एक चार्जिंग पेलोटन 750 मीटर के साथ अपने सपने के माध्यम से सीधे चला गया।
‘इससे कोई फ़र्क नहीं पड़ा,’ वोइग्ट साइकलिस्ट को बताता है। 'उन्होंने पुरस्कार देने वाले समारोह में मेरे करियर का एक वीडियो हाइलाइट पैकेज चलाया। चार हजार लोगों ने मेरा इंतजार किया और मुझे भाषण देना था। ग्रामीण इलाकों में पले-बढ़े, मुझे सिखाया गया कि लड़के रोते नहीं हैं। लेकिन मैं केवल दूसरी बार रोया जो मुझे याद है। पहला मेरे पहले बच्चे के जन्म के समय था।'
प्रारंभिक वर्ष
एक ऐसे व्यक्ति के लिए यह एक लंबी यात्रा है जिसका जीवन के प्रति उत्साह कम उम्र से ही ध्यान देने योग्य था। आज Voigt को बाइक पर और बाहर अपनी अथक ऊर्जा के लिए प्यार किया जाता है, लेकिन अपने स्कूल के दिनों में उन्हीं गुणों को कक्षा में विघटनकारी प्रभाव के रूप में देखा जाता था। 'मैंने पाठों में अच्छा स्कोर किया लेकिन शिक्षकों ने मेरे माता-पिता को बताया कि मैं एक जंगली बच्चा था। आज उन्होंने मुझे तीन मानसिक दोषों का निदान किया होगा और विभिन्न उपचारों और दवाओं को निर्धारित किया होगा। इसके बजाय मेरे माता-पिता ने मुझे खेल की ओर अग्रसर किया।'
Voigt ने फ़ुटबॉल में छुरा घोंप दिया था लेकिन 'भयानक समन्वय' ने उसे ट्रैक और फील्डिंग के लिए निर्देशित किया।उन्होंने दो पहियों पर चलने से पहले मध्यम दूरी की दौड़ में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। 14 साल की उम्र में उन्होंने 1989 में दीवार गिरने से कुछ साल पहले अपने मूल पूर्वी जर्मनी में बर्लिन में एक राष्ट्रीय खेल स्कूल में भाग लिया। बर्लिन की दीवार का गिरना वोइगट को राष्ट्रीय सेवा की सेवा करने से रोकने के लिए बहुत देर से आया, लेकिन अंततः, एक एकीकृत जर्मनी ने उन्हें पेशेवर रूप से पूंजीकरण करने का अवसर दिया।
1994 में जब उन्होंने पीस रेस जीती, तब उन्हें राष्ट्रीय स्तर पर प्रसिद्धि मिली, अन्यथा 'द टूर डी फ्रांस ऑफ द ईस्ट' के नाम से जाना जाता है। पहली बार 1948 में आयोजित किया गया था, मूल रूप से मध्य यूरोप और कम्युनिस्ट पूर्व के बीच तनाव को कम करने के लिए कल्पना की जाने के बाद यह दौड़ दुनिया के सबसे बड़े शौकिया चक्र आयोजनों में से एक बन गई। क्योंकि पूर्वी जर्मन एथलीटों को पेशेवर रूप से दौड़ने की अनुमति नहीं थी, इसने कम्युनिस्ट राज्यों के बेहतरीन साइकिल चालकों को आकर्षित किया, लेकिन सोवियत संघ के पतन के साथ अप्रासंगिक हो गया। 'उस जीत ने मुझे कई जर्मन टीमों के ध्यान में लाया और मैं उनके लिए प्रति वर्ष लगभग £ 50,000 कमा सकता था।यह या तो छोटी दौड़ थी, अधिक जीत और अधिक पैसा, या इसे कठिन तरीके से करना - पैसा कमाना और एक बड़ी टीम के साथ।'
Voigt ने 1997 में ऑस्ट्रेलियाई टीम ZVVZ-Giant-IAS के साथ अपने पहले पेशेवर अनुबंध पर हस्ताक्षर करते हुए बाद वाले विकल्प को चुना। यह एक ऐसा कदम था जो उनके युवा परिवार पर उतना ही दबाव डालता जितना कि उनके पैरों पर।
'मुझे अपनी पत्नी स्टेफ़नी की प्रशंसा करनी है, ' वोइगट कहते हैं। 'उस समय हमारा एक बच्चा था और उसने मेरा पूरा साथ दिया। हमने अपना घर छोड़ दिया। मेरा बेटा और वह अपने माता-पिता के घर चले गए। मेरे पास जो कुछ भी था वह थोड़ा ओपल में पैक किया गया था। छत पर तीन बाइक: विंटर बाइक, माउंटेन बाइक और रेस बाइक। माइक्रोवेव, टीवी, प्लेट, यूएचटी दूध, पास्ता, कंबल, कपड़े… और मैं ऑस्ट्रेलिया के साथ जुड़ने के लिए टूलूज़ गया। केवल फ्रेंच मैं कह सकता था "वौलेज़ वाउज़ काउचर एवेक मोई?"। (शायद यह वोइग्ट घराने में अक्सर इस्तेमाल किया जाने वाला वाक्यांश है - उनके अब छह बच्चे हैं।)
Voigt ने स्टेफ़नी और खुद से वादा किया कि वह इसे पुनर्मूल्यांकन से एक साल पहले देंगे। उनकी भव्य महत्वाकांक्षा 12 महीने जीवित रहने की थी। वोइगट ने किया; 1998 की शुरुआत में टीम भंग नहीं हुई थी। ZVVZ-Giant-IAS, Heiko Salzwedel में अपने DS की मदद से, Voigt फ्रेंच टीम GAN में शामिल हो गए जहां उन्होंने क्रिस बोर्डमैन के साथ कमरा लिया। ('कल्पना कीजिए कि अगर हमारे दोनों परिवार रात के खाने के लिए बाहर जाते, तो हमें पूरा रेस्तरां किराए पर लेना पड़ता!' बोर्डमैन के छह बच्चे भी हैं।)
पाल्मारेस
यहां वोइगट ने अथक हमलों, एकल ब्रेकअवे और पीड़ा के लिए एक प्रतिष्ठा बनाई, हालांकि टीम के साथ अपने पांच वर्षों में उन्होंने 20 जीत भी दर्ज कीं। इसमें टीम टाइम-ट्रायल जीतना और 2001 टूर डी फ़्रांस का चरण 16, कास्टेल्सरासिन से सर्रान तक एक सपाट 229.5 किमी का चरण शामिल था, जहां वोइगट ने इतना गहरा खोदा कि निर्णायक टू-अप स्प्रिंट में उनके प्रतिद्वंद्वी, ऑस्ट्रेलियाई ब्रैड मैक्गी ने सेकंड को ब्लैक आउट कर दिया। फिनिश लाइन पार करने के बाद।यह वोइगट के लिए एक सफल टूर साबित हुआ, जिसने बैस्टिल डे पर माइलॉट जौन को भी स्पोर्ट किया। संभवतः, एक पेशेवर शासक के रूप में जीवन बेहतर नहीं होता?
'यह शानदार था लेकिन, कई मायनों में, मैं 2003 में पेरिस-बौर्ज जीतने से अधिक संतुष्टि लेता हूं। टीम को पता था कि मैं छोड़ने जा रहा था और थोड़ा घर्षण था। वोइगट अपने हाथों को एक साथ रगड़ते हैं चेतन घर्षण। 'रेस गुरुवार को है और हमारे पास पिछले रविवार को सुबह पांच बजे तक एक बड़ी रात थी। इसलिए मैं घर जाता हूं, सो जाता हूं, सोमवार को अपनी बाइक को मत छुओ। मंगलवार को मेरे पास एक घंटे की सवारी के साथ-साथ बीयर और अतिरिक्त पसलियां हैं। बुधवार को मैं दौड़ में शामिल होता हूं। हमारे पास हवाई अड्डे से सीधे एक घंटे की आसान सवारी है, लेकिन 400 मीटर के भीतर मैं उतर गया और एक स्थानीय कॉफी शॉप में गायब हो गया। मैं लड़कों से कहता हूं कि वे आगे बढ़ें और उनके लौटने पर मुझे उठा लें।
‘मैंने शेव नहीं किया था, भयानक लग रहा था, भयानक महसूस कर रहा था … मैंने बियर से पसीना बहाया है। चलो क्रैक करते हैं।"' वोइगट अपनी बाहों को मोड़ता है और आगे की ओर झुक जाता है। 'मैं एक फ्रांसीसी सवार का अनुसरण करता हूं और उसकी चाल को देखता हूं।' उसकी आंखों की ओर दो उंगलियां इंगित करता है। 'ऐसा लगता है कि वह ब्रेक लेने जा रहा है - वह अपने जूते और ब्रेक की जांच कर रहा है - इसलिए मैं उसके पहिये पर बैठ गया। फिर मैं चढ़ाई पर पीछे मुड़कर देखता हूँ और यह हम तीनों हैं।' वोइगट पीछे देखता है। 'तो मुझे लगता है, "आज मेरे लिए पोडियम।" फिर अंतिम सर्किट पर मैं दूसरे को गिराता हूं
लड़का, और फिर मैं स्प्रिंट जीतता हूं। ' हाथ उठाता है। 'टीम के अन्य लोग बहुत शर्मिंदा थे। मैं वहां बीयर बेली के साथ था और जीत गया। हिम्मत लगी और मुझे बहुत कुछ सहना पड़ा।'
जब वोइगट याद करता है, तो वह बस्टर कीटन की कमर से पैदा हुए एक भौतिक हास्य अभिनेता के रूप में रूपांतरित हो जाता है। हालांकि फ्रेंच और अंग्रेजी (साथ ही जर्मन, निश्चित रूप से) में धाराप्रवाह, हर विचार, हर विचार, उसके अति सक्रिय अंगों द्वारा जीवन में लाया जाता है। यह एक प्यारा गुण है और, एक पेशेवर सर्किट पर जहां व्यक्तित्व मीडिया प्रशिक्षण द्वारा दबा दिया जाता है और कभी-कभी, ओमेर्टा, यही कारण है कि वह पिछले 20 वर्षों के सबसे लोकप्रिय साइकिल चालकों में से एक साबित हुआ है।
Voigt चोट के दांव में कीटन को भी टक्कर देता है (कीटन की कॉमेडी-प्रेरित दुर्घटनाओं में एक कुचला हुआ पैर, टूटी नाक, लगभग डूबना और एक टूटी हुई पीठ शामिल है)। वोइगट कहते हैं, 'यह उंगली कभी सीधी नहीं होगी,' अपनी उंगली को सीधा न करके इसकी पुष्टि करते हुए। 'मेरे चेहरे पर 120 टांके लगे हैं; तीन टूटे हुए कॉलरबोन; दोनों घुटनों, कूल्हों, कोहनी को बुरी चोटें; 11 टूटी हड्डियां। मुझे लगता है कि मेरे शरीर में लगभग 25 पिन हैं।'
दर्द का सामना करना
संभवत: सबसे दर्दनाक दुर्घटना 2009 में टूर डी फ्रांस के चरण 16 के दौरान हुई थी। सैक्सो बैंक के लिए दौड़ते समय कर्नल डू पेटिट-सेंट-बर्नार्ड के लंबे वंश पर तेज गति से उन्होंने अपनी बाइक पर नियंत्रण खो दिया, एक लंबे समय के लिए टरमैक के नीचे अपना चेहरा धुंधला करने से पहले अपनी तरफ से भारी गिर गया। एक गतिहीन और रक्तस्रावी वोइगट को ग्रेनोबल के अस्पताल में एयरलिफ्ट किया गया था, जहां एक बार प्लेटलेट्स ने घावों को ठीक करना शुरू कर दिया था, उसकी आंख की गर्तिका में एक टूटी हुई कक्षीय हड्डी उसकी चोटों के लिए सबसे दुर्बल साबित हुई।
17 बार की रिकॉर्ड-बराबर उपस्थिति में से केवल तीन बार यह आखिरी बार था कि वोइगट पेरिस पहुंचने में विफल रहा, हालांकि नंबर चार ने 12 महीने बाद एक बहुत ही वास्तविक संभावना देखी। सक्सो बैंक के लिए फिर से दौड़ते हुए, वह एक और वंश पर कड़ी टक्कर मार रहा था, इस बार कर्नल डी पायरेसोर्डे। उनकी बाइक लिखी हुई थी। दुर्भाग्य से टीम की कारें भाग गई थीं और ऐसा प्रतीत होता था कि क्षमा न करने वाली झाड़ू वैगन एक और शिकार को उड़ा देगी। 'तभी मैंने कुछ युवाओं से बच्चों की बाइक उधार ली।
बाइक पीले रंग की कैनरी थी और पैर की अंगुली क्लिप के साथ आई थी। यह मेरे लिए बहुत छोटा था लेकिन मैंने इसे लगभग 15 किमी तक चलाया होगा। तब तक, मैनेजर बर्जने रीस को अपने जर्मन रूलेर की छोटी सी समस्या के बारे में पता चल गया था और आगमन पर माउंट करने के लिए वोइगट के आकार के ट्रेक को स्थानीय जेंडर के साथ जमा कर दिया था।. दिखाई देने वाले दर्द में, Voigt ने समय सीमा के भीतर मंच पूरा किया और कुछ दिनों बाद पेरिस में लुढ़क गया।
'शट अप लेग्स' और 'ऑवर'
पीड़ा और वोइगट अविभाज्य हैं - इतना अधिक कि उनका प्रसिद्ध दर्द निवारक उद्घोषणा 'शट अप लेग्स' अपने आप में एक ब्रांड बन गया है।एपिलेप्सी सोसाइटी (epilepsysociety.org.uk) और ओखवेन हॉस्पिस (oakhavenhospice.co.uk) के समर्थन में 50 मील की चैरिटी राइड का नेतृत्व करने के बाद जब हम उनसे बात करते हैं, तो हम 'शट अप लेग्स' पोस्टर से घिरे होते हैं।. लेकिन आदमी अपने मुहावरे से कहीं बढ़कर है।
यहाँ एक सवार है जिसका उपयोग उच्च वाट क्षमता पर लंबे स्ट्रेच के लिए किया जाता है, किसी के द्वारा परिरक्षित, सभी के संपर्क में। यह उसकी पीड़ा सहने की क्षमता है जिसने उसे आवर रिकॉर्ड के लिए इतना आदर्श मैच बना दिया।
‘समय एक छोटा, तीव्र और दुष्कर दर्द है। एक सामान्य दौड़ के दौरान आप नरक की तरह पीड़ित होते हैं लेकिन आप जानते हैं कि यह चढ़ाई के शीर्ष पर रुक जाएगा। स्विट्जरलैंड में नहीं। दर्द एक घातीय रेखा में बस बदतर और बदतर हो गया। पिछले दस मिनट में, दर्द हर मिनट दोगुना हो गया - खासकर मेरे पैरों के बीच। यह कच्चे स्टेक जैसा दिखता था और इसलिए मैं नियमित रूप से काठी से बाहर खड़ा होता था।'
दर्द और थकान पर सबसे लोकप्रिय सिद्धांतों में से एक केप टाउन विश्वविद्यालय के प्रोफेसर टिम नोक से निकला है। नोक का सेंट्रल गवर्नर मॉडल मस्तिष्क का सुझाव देता है और यह कैसे असुविधा को मानता है, व्यायाम को धीमा करने या बंद करने का कारण है, न कि ऑक्सीजन की कमी या लैक्टेट बिल्ड-अप जैसे पारंपरिक सिद्धांतों के कारण। नॉक्स कहते हैं, 'मेरा मानना है कि दर्द के लक्षण पूरी तरह से भ्रमपूर्ण होते हैं। सर्वश्रेष्ठ एथलीट वे हैं जो भ्रम को उनके प्रदर्शन में कम हस्तक्षेप करते हैं। मॉडल कहता है कि आपकी मांसपेशियां मस्तिष्क को संकेत भेजती हैं, और मस्तिष्क शरीर के होमियोस्टेसिस को संरक्षित करने के लिए अंगों को धीमा करने के लिए कहता है। और आम तौर पर मनोरंजक सवार यह सोचकर पालन करता है कि पैर विशेष रूप से समस्या पैदा कर रहे हैं।
Voigt के साथ ऐसा लगता है कि यह 'सेंट्रल गवर्नर' बातचीत बाहरी है और अंग, एक विशाल जर्मन मौखिक हमले के तहत, बस चलते रहते हैं। और जा रहा है। Noakes कहते हैं, 'यदि आप एक महान एथलीट हैं तो आप थकान के सामान्य लक्षणों को दूर कर सकते हैं।
और इसमें कोई शक नहीं कि Voigt एक बेहतरीन एथलीट है। वास्तव में, Voigt का शरीर विज्ञान इतना मजबूत है कि उसका तत्काल भविष्य उसकी बाइक की सवारी के इर्द-गिर्द घूमता है। 'मेरा हृदय प्रत्येक धड़कन में 1.1 लीटर रक्त पंप करता है, जबकि अधिकांश लोगों के लिए यह आधा रक्त पंप करता है। जैसे-जैसे मेरा दिल मजबूत होता गया, दीवारें और अधिक मांसल और मोटी होती गईं। टीम के डॉक्टर ने मुझे बताया कि अगर मैं बस रुक गया, तो मुझे अपने दिल की गंभीर समस्या हो सकती है।' इसके बजाय, डॉक्टर सलाह देते हैं कि वोइगट के 2015 के कैलेंडर में 2014 में कवर किए गए लगभग 65% शामिल होने चाहिए। 'मैं लगभग 35, 000 किमी साइकिल चलाता हूं। जिसका वर्ष लगभग एक तिहाई दौड़ रहा है। इसलिए मूल रूप से मुझे दौड़ में दिखावा करने का मौका दिए बिना एक समर्थक की तरह प्रशिक्षित होना चाहिए। मैं इसे होते हुए नहीं देख सकता!'
साथ ही नियंत्रित 'डिट्रेनिंग', Voigt अगले साल ट्रेक के अनुबंध के तहत विभिन्न रूपों में खर्च करेगा, चाहे वह उत्पाद विकास पर हो, सलाहकार के रूप में या बाइक टूर पर ट्रेक ट्रैवल के साथ काम कर रहा हो। 'मैं निश्चित रूप से टूर डाउन अंडर में रहूंगा, भले ही वह ड्राइवर के रूप में हो।' 12 महीनों के बाद, दोनों पक्ष भविष्य की किसी भी भूमिका पर सहमत होंगे। उनका मिलनसार व्यवहार, अनूठी अंतर्दृष्टि और वाक्यांशों का रंगीन मोड़ उन्हें साइकिल के अनुकूल मीडिया के लिए एक आकर्षक पंडित बनाता है, और उनकी एक किताब भी पाइपलाइन में है।
जहां तक शारीरिक चुनौतियों का सवाल है, कुछ ने वोइग्ट की रुचि को बढ़ाया है लेकिन कुछ भी तय नहीं है। 'मैं दक्षिण अफ्रीका में द मुंगा नामक दौड़ को देखने के लिए काफी बेवकूफ था। यह प्रत्येक टीम में दो सवारों और $ 1 मिलियन की पुरस्कार राशि के साथ 1, 000km माउंटेन बाइक दौड़ है। लेकिन फिलहाल नहीं। मैं बहुत सारी अतिरिक्त पसलियों को खाकर खुश हूं और दुख के मामले में कुछ कदम पीछे हटता हूं, लेकिन जीवन की गुणवत्ता में दस कदम आगे हूं। मैं अब और कष्ट नहीं उठाना चाहता।'
अगर आप उस आदमी को खुद 'पीड़ित' देखना चाहते हैं तो आप उसके साथ न्यू फॉरेस्ट में 'शट अप लेग्स' चैरिटी राइड पर सवारी कर सकते हैं। पूरी जानकारी यहाँ: www.shutuplegscharityride.com
