अपने गिरो, टूर और वर्ल्ड चैंप्स ट्रिपल क्राउन की 30 वीं वर्षगांठ पर, स्टीफन रोश ने साइकिलिस्ट से अपने एनस मिराबिलिस के बारे में बात की
स्टीफन रोश लंदन बाइक शो की हलचल से थोड़ी दूरी पर टेम्स के एक होटल में सोफे पर आराम कर रहे हैं।
पास के साइकिलिंग मक्का में सब कुछ चकाचौंध और नया है, लेकिन रोश के सामने टेबल पर तीन फीके लेकिन सुरुचिपूर्ण अवशेष हैं: टूर डी फ्रांस का माइलॉट जौन, गिरो डी'टालिया का मैगलिया रोजा और वर्ल्ड रोड रेस चैंपियनशिप की इंद्रधनुष-धारी जर्सी।
ये साइकिलिंग जर्सी की पवित्र त्रिमूर्ति हैं, लेकिन रोश के लिए वे व्यक्तिगत समय कैप्सूल हैं जो 1987 के गौरव, दर्द, नाटक और विवाद को जन्म देते हैं, जिस वर्ष एक आयरिश दूधवाले के इस विनम्र बेटे ने अपना नाम इतिहास में दर्ज किया। 13 सप्ताह के भीतर तीनों जर्सी जीतकर साइकिलिंग लोकगीत।
‘उन जर्सी को याद करने के लिए आप मेरी बेटी क्रिस्टेल का शुक्रिया अदा कर सकते हैं,’ वह आधी मुस्कान के साथ कहता है। 'मैं उन्हें भूल जाता।'
57 वर्षीय का तरीका विनम्र है और उनकी बातचीत चंचल है, लेकिन जीतने की कला के उनके विश्लेषण में आपको याद दिलाने के लिए आंतरिक स्टील के पर्याप्त चमक हैं कि मिलनसार साइकिल चालकों को भी ग्लैडीएटर होने की जरूरत है।
अल्टीमेटम
रोश का ऐतिहासिक ट्रिपल क्राउन - कुछ ऐसा जो केवल उन्होंने और एडी मर्कक्स (1974 में) ने हासिल किया है - जिसकी भविष्यवाणी नहीं की जा सकती थी।
1986 में घुटने में चोट लगने का मतलब था कि उन्होंने साल भर दर्द में गुजारा और टूर डी फ्रांस में केवल 48वां स्थान हासिल कर सके।
‘मैंने सीजन की शुरुआत एक अल्टीमेटम के साथ की थी क्योंकि 1985 में टूर में तीसरे स्थान पर रहने के बाद कैरेरा ने मुझे एक अच्छे अनुबंध पर साइन किया था।
‘उन्होंने कहा, "ठीक है, स्टीफन, हमने आपको एक अच्छे टूर के लिए साइन किया है और आपने वास्तव में प्रतिस्पर्धा नहीं की है। हम चाहते हैं कि आप अपना अनुबंध छोड़ने पर विचार करें।"
मैंने कहा, “जब आप शादी करते हैं, तो यह बेहतर या बदतर के लिए होता है। हमारे पास एक अनुबंध है। उम्मीद है कि आपने सबसे खराब देखा है। मुझे अप्रैल तक दे दो। अगर तब तक मैं परफॉर्म नहीं करता तो मैं बात करूंगा। लेकिन तब तक कृपया मुझे अकेला छोड़ दें। मैं तनाव में था क्योंकि मुझे पता था कि मुझे प्रदर्शन करना है।'
उन्होंने शुरुआती सफलता का आनंद लिया, फरवरी में वोल्टा ए ला कोमुनिटेट वेलेंसियाना और मई में टूर डी रोमांडी जीता।
लेकिन रॉबर्टो विसेंटिनी, एक इतालवी आइकन और मौजूदा गिरो चैंपियन के साथ, मई में गिरो में उनकी टीम के साथी के रूप में - पांच शिखर समापन के साथ एक क्रूर 3, 915 किमी के पाठ्यक्रम पर - वह अपनी स्थिति के बारे में अनिश्चित रहे।
‘मेरे पास सहनशक्ति थी, मैं चतुराई से चतुर था और मेरा समय-परीक्षण और पर्वतारोहण ठीक था लेकिन मैं चोट से वापस आ रहा था।
'मैं विसेंटिनी के साथ सह-नेता बनने की उम्मीद कर रहा था क्योंकि भले ही वह नेता थे, उन्होंने उस वर्ष कुछ भी नहीं जीता था।'
रोश सड़क को तय करने में विश्वास करते थे, और जानते थे कि उन्हें एक मजबूत शुरुआत की जरूरत है। 'प्रस्तावना में मैंने एक पैर की अंगुली का पट्टा तोड़ दिया और एक अच्छा समय नहीं किया [नौवें स्थान पर], लेकिन मैंने पोगियो को टाइम-ट्रायल जीत लिया।
‘मैंने 28-स्पोक व्हील वाली एक सामान्य बाइक की सवारी की। लोग स्टार्ट लाइन पर मेरे बाइक बदलने का इंतज़ार कर रहे थे, यह सोचकर कि मैं झांसा दे रहा हूँ।
‘लेकिन पोगियो आज की तरह नहीं है। यह ऊबड़-खाबड़ और छेदों से भरा था और एक लो-प्रोफाइल बाइक को कोनों पर चलाना मुश्किल होगा।
‘सबने सोचा कि मैं पागल हूं लेकिन मैंने उर्स फ्र्यूलर, मोरेनो अर्जेंटीना और विसेंटिनी को हराकर जर्सी हासिल कर ली।’
भीड़ का सामना करना
लीपो डि जेसोलो से सप्पाडा तक 224 किमी के पहाड़ी मंच पर स्टेज 15 पर टीम के साथियों के बीच तनाव फैल गया, जब आयरिशमैन ने विसेंटिनी में 6 मिनट 50 सेकेंड का समय लगाया।
इटालियन टिफ़ोसी अपोप्लेक्टिक थे, लेकिन रोश का कहना है कि समस्याएं बहुत पहले शुरू हुईं।
‘जब मेरी पीठ पर जर्सी थी [स्टेज 3 से स्टेज 12 तक] रॉबर्टो ने मेरे लिए एक मिलीमीटर की सवारी नहीं की।
‘हर बार जब भी किसी ने हमला किया तो उसने मेरे प्रतिक्रिया करने का इंतजार किया और फिर मेरे पीछे हो लिया। एक मंच पर मैं झंडे के बाहर 1.5 किमी दुर्घटनाग्रस्त हो गया और रॉबर्टो मेरे चारों ओर आ गया, मेरी तरफ देखा और सड़क पर चला गया।'
जब विसेंटिनी ने रिमिनी से सैन मैरिनो तक 46km स्टेज 13 टाइम-ट्रायल में जर्सी वापस जीती, तो रोश को एहसास हुआ कि उन्हें अभिनय करना है।
‘जब मैं अपने होटल के कमरे में गया तो मैंने देखा कि विसेंटिनी का टेलीविजन पर साक्षात्कार हो रहा है। इंटरव्यू लेने वाला कह रहा था, ''कम से कम अब तो स्थिति साफ है. रोश यहां आपके लिए सवारी करेगा और आप टूर में रोश के लिए सवारी करेंगे।"
लेकिन विसेंटिनी ने कहा, "मैं टूर पर सवारी नहीं करूंगी क्योंकि मैं छुट्टी पर जाऊंगी।"'
निर्धारित
विश्वासघात महसूस करते हुए, रोश ने स्टेज 15 पर अपना मौका लेने के लिए दृढ़ संकल्प किया। 'मैं विसेंटिनी पर हमला नहीं कर सका क्योंकि वह एक टीम के साथी थे, लेकिन मैंने सोचा, "अगर कोई समूह सड़क पर जाता है तो मैं उनके साथ जाऊंगा ।"
‘एक चढ़ाई के शीर्ष पर, सामने तीन लोग थे, लेकिन कोई कैरेरा सवार नहीं था, इसलिए मैं सामने गया और नीचे दौड़ा।
‘उस दिन विंग मिरर नहीं थे। और हमारे पास रेडियो नहीं था, हालाँकि अगर मेरे पास इयरपीस होता तो मैं उसे निकाल लेता। जब हम नीचे पहुंचे तो हमारा समूह लगभग 40 सेकंड ऊपर था।
‘हमारी टीम की कार आई और निर्देशक स्पोर्टिफ ने कहा, “तुम क्या कर रहे हो? तुमने सबका सत्यानाश कर दिया, कुछ लोग हैं जो पेड़ों से लटके हुए हैं। बंद करो!" मैंने कहा, "बढ़िया, इसका मतलब है कि हम गिरो को जीत सकते हैं।"
‘मैंने अपना पैर नीचे रखा और ऐसे सवार हुआ जैसे मुझ पर कब्जा कर लिया गया हो। मैं मुख्य समूह से कुछ सेकंड दूर समाप्त हुआ लेकिन गुलाबी जर्सी पाने के लिए पर्याप्त था।'
अराजकता शुरू हो गई। जब रोश उस दिन पोडियम पर खड़ा था, तो विसेंटिनी चिल्लाया, 'तुम घर जा रहे हो!' प्रशंसकों ने बू और सीटी बजाई।
‘इससे पता चलता है कि रेखा कितनी पतली है। अगर मैं पांच सेकंड का समय लेता तो इतिहास कुछ और होता।
Carrera ने कहा होगा, "घर जाओ।" लेकिन वे ऐसा नहीं कर सके क्योंकि विसेंटिनी जीसी [3मिनट 12सेकंड] में काफी नीचे थी और मैं रेस लीडर था।'
अगले दिन रोश को भीड़ का सामना करना पड़ा। प्रशंसक बैनर लहरा रहे थे जिस पर लिखा था 'रोचे बस्तरदो'। 'कुछ लोग खून में टपक रहे मांस के बड़े टुकड़े लहरा रहे थे। यह डराने वाला था। और मैं गुलाबी रंग में था इसलिए मैं पहचानने योग्य था।'
स्टेज के दौरान उन्होंने पैनासोनिक राइडर रॉबर्ट मिलर और अपने ही कैरेरा टीम के साथी एडी शेपर्स की मदद ली।
‘रॉबर्ट और एडी लोगों को वापस रखने के लिए मेरे दोनों ओर बैठे थे क्योंकि वे मुझ पर मुक्का मार रहे थे। सबसे बदसूरत बात यह थी कि प्रशंसक मुंह में चावल डालते और शराब पीते और फिर मुझ पर थूकते। यह भयानक था।'
रोश बाकी रेस के लिए गुलाबी जर्सी से चिपके रहे लेकिन इस परीक्षा ने उन्हें झकझोर कर रख दिया। 'मैं अपने कमरे में अकेला खाना खा रहा था, यह सुनिश्चित करने के लिए कि मेरी बाइक में तोड़फोड़ न हो, अपने मैकेनिक से कह रहा था कि यह सुनिश्चित करने के लिए कि कोई मेरे खाने में कुछ भी न डाले।
‘प्रेस और मेरे साथियों के साथ व्यवहार करना कठिन था लेकिन मैं इसे पार करने के लिए दृढ़ था।’
आज तक विसेंटिनी घटनाओं को 'अकथ्य' कहती हैं। रोश कहते हैं, 'जब मैं लोगों से आमने-सामने बात करता हूं तो वे मेरे पक्ष को समझते हैं, लेकिन कुछ इटालियंस इस पर कभी विश्वास नहीं करेंगे।'
मन की शक्ति
1 जुलाई को गिरो के अंत और टूर डी फ्रांस की शुरुआत के बीच तीन सप्ताह से भी कम समय के साथ, एक डबल असंभव लग रहा था, विशेष रूप से यह देखते हुए कि 1987 के दौरे में 25 चरणों में 4, 231 किमी की विशाल सवारी शामिल थी (तुलना करके, 2017 टूर 3, 516 किमी है)।
‘मुझे एहसास हुआ कि मैं 100% मानसिक रूप से फिट और 80% शारीरिक रूप से अन्य तरीकों से बेहतर था, इसलिए मैंने समय निकाला। पहाड़ों में बुरे दिनों में, यह मानसिक पक्ष है जो आपको लाता है।'
टूर में रोश की जीत मनोविज्ञान के बारे में उतनी ही थी जितनी कि फिजियोलॉजी। उन्होंने विजयी प्रभाव डालने के लिए महत्वपूर्ण दिनों का चयन किया।
‘अगर मैं भी एक दौड़ा हुआ प्रस्तावना करता तो लोग कहेंगे कि गिरो एकतरफा था। इसलिए मैं यह दिखाने के लिए एक अच्छा प्रस्तावना करना चाहता था कि मैं वापस आ गया हूं। मैं तीसरे स्थान पर रहा।
‘हमने टीम टाइम-ट्रायल जीता और मैंने फ़्यूच्यूरोस्कोप में 87km टाइम-ट्रायल भी जीता। मैंने पहले पर्वतीय मंच को भी निशाना बनाया।
‘मुझे पता था कि पेड्रो डेलगाडो मुख्य व्यक्ति थे और मुझे पता था कि मैं डिजॉन में अंतिम 38 किमी टाइम-ट्रायल में उन्हें एक मिनट से हरा सकता हूं। मेरा लक्ष्य उस दिन तक उससे एक मिनट के भीतर रहना था।'
महत्वपूर्ण दिन स्टेज 21 पर आया, ला प्लाग्ने की चढ़ाई पर समाप्त होने से पहले गैलीबियर, टेलीग्राफ और मेडेलीन में 185 किमी का एक महाकाव्य मार्ग।
पीला पहने हुए, स्पैनियार्ड डेलगाडो ने रोश पर हमला किया, अंतिम चढ़ाई पर 80 सेकंड का अंतर खोला।
सभी ने मान लिया कि रोश की दौड़ समाप्त हो गई है, लेकिन पहाड़ पर धुंध छाई हुई है और टीवी कैमरे घटनाओं के साथ तालमेल नहीं बिठा पा रहे हैं, रोश ने कुछ ही सेकंड में गुप्त रूप से वापस लड़ाई लड़ी, जैसा कि समापन क्षणों में फिल लिगेट की उत्साहित टिप्पणी से अमर हो गया।: 'यह स्टीफन रोश जैसा दिखता है! यह स्टीफन रोश है!'
‘जब उसने हमला किया तो मैं सोच रहा था, "अगर मैं उसके साथ गया तो वह मुझे तोड़ देगा," इसलिए मुझे ठीक होने में समय लगा और उसे लगा कि वह जीत रहा है।
‘जब वह 80 सेकंड आगे हो गया तो मैंने सोचा कि मैं बेहतर गति से उठाऊंगा, फिर मैंने उसे 4 किमी के साथ सब कुछ दिया। जब मैं अंतिम कोने के आसपास आया तो मुझे नहीं पता था कि वह कहाँ है। जब मैंने लाल कार देखी तो मैं भ्रमित हो गया।
‘मैंने चार सेकेंड का समय पूरा किया। अगर रेस रेडियो मौजूद होते तो ऐसा नहीं होता क्योंकि अगर मैंने सुना होता तो मुझे 30 सेकंड पीछे मिल जाते, तो मैं पीछे हट जाता।
‘हो सकता है कि मैं कुछ सेकंड के लिए टूर हार गया होता। लेकिन क्योंकि मुझे नहीं पता था कि वह कहाँ था, मैंने खुद को दफना दिया और लोग आज भी उस दिन के बारे में बात करते हैं 30 साल।'
बाद में ऑक्सीजन की जरूरत के बावजूद, रोश ने अगले दिन और भी जोर से हमला किया। 'जौक्स प्लेन पर अंतिम चढ़ाई पर मैं इतनी तेजी से नीचे उतरा कि मैंने डेलगाडो में 18 सेकंड का समय लगाया। लेकिन यह एक मानसिक हमला था।
‘पिछले दिन उसने मुझे एम्बुलेंस में ले जाते देखा। मुझे फिर से उसमें समय लगाते हुए देखने के लिए वह सोचता है, "मैं उसे कैसे हरा सकता हूँ?" मुझे पता था कि वह समय-परीक्षण से पहले नहीं सोएगा।'
रोश ने डिजॉन में 38 किमी टाइम-ट्रायल में दूसरे स्थान पर रहते हुए अपनी टूर जीत हासिल की, डेलगाडो को हराकर - जैसा कि उन्होंने भविष्यवाणी की थी - 61 सेकंड से।
‘सबसे बड़ा पल था सोमवार को डबलिन की वापसी। मुझे एक नागरिक स्वागत समारोह में जाने के लिए कहा गया था, लेकिन सभी साइकिल चलाने वाले प्रशंसक अभी भी फ्रांस में थे, इसलिए मैंने सोचा कि मैं विमान से उतरना बेवकूफी करूंगा और वहां कोई नहीं होगा।
‘लेकिन जब हमने खींची तो हर तरफ बैनर और भीड़ थी। लोगों ने बाधाओं को पार किया। मुझे पॉल मेकार्टनी जैसा महसूस हुआ।'
विश्व विजेता
रोश मानते हैं कि उनके ट्रिपल क्राउन का पूरा होना एक भव्य योजना का हिस्सा नहीं था।
ऑस्ट्रिया के विलेच में विश्व चैंपियनशिप के लिए 23-लैप, 276 किमी का कोर्स, जो कि सितंबर में स्प्रिंटर्स के पक्ष में बनाया गया था, और रोश की तैयारियों में ढील दी गई थी।
वह आयरलैंड में पूर्व-दौड़ मानदंडों में से एक के बाद वेक्सफ़ोर्ड के एक होटल में मछली और चिप्स खाना और बीयर पीना याद कर सकते हैं।
‘मैं दुनिया में शॉन केली की सवारी करने गया था। केवल जब हम पहुंचे और मैंने सर्किट देखा तो क्या मुझे लगा कि मैं जीत सकता हूं।
‘लेकिन यह 30 डिग्री सेल्सियस था और मुझे लगा कि यह मुझे मार डालेगा। सौभाग्य से दौड़ की सुबह 8 डिग्री सेल्सियस थी और बारिश हो रही थी इसलिए मुझे लगा कि देवता मेरे साथ हैं।'
दौड़ के अंतिम क्षण उनके दिमाग में स्पष्ट रहते हैं: 'डेढ़ लैप के साथ जाने के लिए एक ब्रेक था। मैं मोर्चे पर गया, लेकिन मुझे लगा कि मैं पीछे हट जाऊंगा या मैं स्प्रिंट में सीन के लिए सवारी नहीं कर पाऊंगा।
‘जैसे ही मैं पीछे की ओर गया रॉल्फ सोरेनसेन और ट्यून वैन व्लियट ने हमला किया और कोई भी उनके पीछे नहीं गया। मैं एक गियर ऊपर गया लेकिन किसी ने मेरा पीछा नहीं किया।
‘यही थी। मुझे पता था कि रॉल्फ गोल्ज़, वैन व्लियट और सोरेंसन जैसे स्प्रिंटर्स मुझे हरा देंगे। मैं शॉन की मदद करने आया था और कड़ी मेहनत की थी इसलिए मैं पांचवें स्थान पर घर नहीं जाना चाहता था।
‘यह आश्चर्यजनक है कि आप कितनी जल्दी प्रतिक्रिया देते हैं - आपका दिमाग Google खोज की तुलना में तेज़ी से काम करता है। हवा दायीं ओर से आ रही थी इसलिए मुझे बायीं ओर जाना पड़ा ताकि कोई मेरे पहियों से उतर न सके।
‘जब मैं गया तो बाकी सब ने एक दूसरे को देखा और मैं चला गया। पिछले कुछ मीटर में थोड़ा सा झुकाव था लेकिन मैं रुका रहा।
आयरिश झंडा फहराना बहुत खास था। हमारे पास बेल्जियम और हॉलैंड जैसे देशों से 13 बनाम पांच सदस्यीय टीम थी।'
इतिहास बनाना
रोश इस बात से हैरान हैं कि लोग आज भी जानना चाहते हैं कि 30 साल पहले क्या हुआ था।
लेकिन कभी-कभी आपको घटनाओं को पूरी तरह से समझने के लिए दूसरों की आंखों से देखना पड़ता है।
‘मैंने टूर पर एक प्रायोजन कार्यक्रम किया और मनोरंजन प्रबंधक ने पूर्व पेशेवरों को "ओलंपिक चैंपियन" या "टूर स्टेज विजेता" के रूप में पेश किया।
‘मेरे लिए उन्होंने कहा, "टूर डी फ्रांस के इतिहास में 52 विजेता रहे हैं।" उनके सभी चेहरे उनके पीछे बड़े पर्दे पर दिखाई दिए।
‘फिर उन्होंने कहा, "उन 52 में से सात ने एक ही साल में गिरो भी जीता है।" ज्यादातर चेहरे गायब हो गए। "और उन सात में से केवल दो ने एक ही वर्ष में गिरो, टूर और वर्ल्ड चैंप्स जीते हैं।
‘उनमें से एक है एडी मर्कक्स और दूसरा है… स्टीफ़न रोश।” तभी आपको एहसास होता है कि यह एक उपलब्धि है।'
आगे कौन है?
किसी के भी ट्रिपल क्राउन के करतब को दोहराने की संभावना पर रोश
केवल स्टीफ़न रोश (1987) और एडी मर्कक्स (1974) ने एक ही वर्ष में टूर, गिरो और वर्ल्ड रोड रेस चैंपियनशिप जीती हैं।
पहाड़ी इंसब्रुक के आसपास 2018 वर्ल्ड रोड रेस आयोजित होने के साथ, कुछ पंडितों का अनुमान है कि अगले साल सामान्य वर्गीकरण के बड़े जानवरों के लिए संभावित तिहरा लक्ष्य हो सकता है।
‘अगली बार ऐसा किया जा सकता है 2018 है जब दुनिया एक कठिन सर्किट पर इंसब्रुक में है,’ रोश सहमत हैं।
‘लेकिन आज सवार एक ही समय में बहुत मजबूत और बहुत कमजोर हैं। वे शारीरिक रूप से मजबूत हैं लेकिन स्वास्थ्य के लिहाज से वे किनारे पर हैं।
‘यात्रा सामान्य रूप से गर्म होती है लेकिन गिरो में ठंड और बहुत ठंडे मौसम का मिश्रण होता है।
‘जब आपके शरीर में केवल 4% वसा है और मर्मोलडा या पोर्डोई से टकराते हैं और वहां बर्फ होती है और आप भीगी और ठंडी ठंड से भीग रहे होते हैं तो आपको इससे निकलने के लिए विशेष होना पड़ता है।
'कोंटाडोर और निबाली कर सकते थे लेकिन विगिन्स और फ्रूम मौसम के माध्यम से नहीं जा सके। ऐसा इसलिए नहीं है क्योंकि वे पर्याप्त रूप से अच्छे नहीं हैं, ऐसा इसलिए है क्योंकि सभी नवीनतम विज्ञान का मतलब है कि उन्हें शरीर में बहुत कम वसा के साथ सवारी करने के लिए कहा गया है।
‘यहां तक कि अगर वे पास हो जाते हैं, तो यह बाद के वर्ष के लिए अपनी छाप छोड़ सकता है।’
स्टीफन रोश पर…
…जीतना: 'मैंने दौड़ से पहले गिरो के पाठ्यक्रम को नहीं देखा क्योंकि गिरो को जीतना मेरे दिमाग में नहीं था।
‘लेकिन मैं खुद का थोड़ा विरोध करता हूं क्योंकि मैं हमेशा जीतने के लिए दौड़ता हूं, और कभी भी अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने के लिए नहीं। मुझे लगता है कि मुझे हर एक दौड़ में ऐसा ही लगा।'
…लचीलापन: 'यदि आपने मुझे बैठाया और 1987 के गिरो के परिदृश्य का वर्णन किया और पूछा, "अगर ऐसा हुआ तो आप क्या करेंगे?" मैं कहूंगा, "मैं घर के पहले विमान पर होता।"
‘लेकिन दौड़ के दौरान मेरा रवैया था: जो चाहो करो, जो चाहो कहो, मैं घर नहीं जा रहा हूं।'
…माइंड गेम: 'ला प्लाग्ने में टूर स्टेज के बाद मुझे ऑक्सीजन लेनी पड़ी। एक रिपोर्टर ने कहा, "क्या आप अपने प्रशंसकों को आश्वस्त कर सकते हैं कि आप ठीक हैं?"
तो मैंने कहा, "हां, मैं ठीक हूं लेकिन मैं अभी तक एक महिला के लिए तैयार नहीं हूं।" यह कफ से दूर था लेकिन यह सामरिक भी था। मैं नहीं चाहता था कि लोगों को पता चले कि मैं पीड़ित हूं।'
…आयरलैंड: 'टूर जीतने के बारे में सबसे अच्छी बात यह थी कि यह पहली बार था जब आयरिश टाइम्स ने एक रंगीन फ्रंट पेज किया था।
‘उन दिनों बम विस्फोटों, हत्याओं, उत्तरी आयरलैंड और अर्थव्यवस्था के बारे में खबरें थीं इसलिए आयरिश लोगों के लिए यह आशावाद प्रदान करना अच्छा था।’
