एक आंतरिक ब्रिटिश साइक्लिंग जांच में शेन सटन के खिलाफ लाए गए नौ आरोपों में से केवल एक को बरकरार रखा गया था
बीबीसी द्वारा की गई जांच से पता चला है कि ब्रिटिश साइक्लिंग के पूर्व प्रदर्शन निदेशक शेन सटन को आंतरिक जांच में उनके खिलाफ लाए गए नौ आरोपों में से केवल एक आरोप का दोषी पाया गया था।
ब्रिटिश साइक्लिंग टीम के पूर्व सवार जेस वार्निश द्वारा लगाए गए आरोपों के बाद जांच शुरू हुई, कि सटन ने अनुचित और भेदभावपूर्ण भाषा का इस्तेमाल किया था। प्रारंभिक आरोप, उदाहरण के लिए कि वार्निश को 'बच्चा पैदा करने के लिए आगे बढ़ने' के लिए कहा गया था, और यह कि उसकी 'गधा बहुत बड़ी थी', को सही नहीं ठहराया गया।
'मैं स्पष्ट रूप से कह सकता हूं कि मैंने उन टिप्पणियों को कभी नहीं बनाया, जिन पर मूल रूप से मुझ पर आरोप लगाया गया था, 'सटन ने इस खबर पर कहा कि ब्रिटिश साइक्लिंग ने आरोपों को बरकरार रखा था।
वार्निश, हालांकि, अन्यथा रखता है: 'मैं इस ताजा खबर से हैरान और परेशान हूं,' उसने नौ मामलों में से केवल एक को सही ठहराए जाने के संबंध में कहा। 'मैंने अपने वकील को मेरी ओर से आंतरिक जांच के निष्कर्षों के खिलाफ अपील करने का निर्देश दिया है।
'अपनी शिकायतों का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सबूत प्रदान करने के बाद, अब यह जानने के लिए कि बहुमत को बरकरार नहीं रखा गया था, दिल दहला देने वाला है। मुझे पता है कि क्या कहा गया था, और मुझे पता है कि मैंने सच कहा है।
'मैंने ब्रिटिश साइक्लिंग से पूरी जांच रिपोर्ट का अनुरोध किया है कि यह समझने के लिए कि मेरे और अन्य लोगों द्वारा प्रदान किए गए सबूतों का वजन मेरी शिकायतों को बनाए रखने के लिए बोर्ड के लिए पर्याप्त क्यों नहीं था।'
गाथा, जो पहली बार वार्निश के शुरू में बोलने के बाद अप्रैल में सामने आई थी, एक निष्कर्ष के करीब लग रही थी जब ब्रिटिश साइक्लिंग ने कहा कि उसने अक्टूबर में आरोपों को बरकरार रखा है। लेकिन बीबीसी द्वारा किया गया काम और भी कई सवालों को उजागर करता है।
'वे न तो जेस और न ही शेन सटन को संतुष्ट करने और इस प्रक्रिया में खुद को शर्मिंदा करने में कामयाब रहे हैं,' वार्निश के वकील साइमन फेंटन ने कहा।
'सभी को यह समझने के लिए पूरी रिपोर्ट देखने की जरूरत है कि वे अपने निष्कर्ष पर कैसे पहुंचे और यदि उचित हो तो उन्हें चुनौती दें।'
जांच ब्रेकडाउन
भेदभावपूर्ण आचरण
- 'कुतिया' शब्द का प्रयोग। बनाया गया
- 'शीला' शब्द का प्रयोग (महिलाओं के लिए एक ऑस्ट्रेलियाई शब्द)। सुधार नहीं
- शपथ लेना, 'सी वर्ड' का प्रयोग। सुधार नहीं
- 'बच्चा पैदा करने के साथ आगे बढ़ें' टिप्पणी। सुधार नहीं
- महिलाओं को मुश्किल बताया जा रहा है। सुधार नहीं
- उपकरण पुरुष और महिला सवारों के बीच समान रूप से वितरित नहीं हैं। सुधार नहीं
- ओलंपिक पोडियम कार्यक्रम के बाद भेदभाव/करियर। सुधार नहीं
बदमाशी
- शरीर का वजन। सुधार नहीं
- जेस वार्निश के ओलिंपिक पोडियम कार्यक्रम की सदस्यता का नवीनीकरण नहीं करने का निर्णय। सुधार नहीं
28/10/16
ब्रिटिश साइक्लिंग ने पूर्व तकनीकी निदेशक शेन सटन के खिलाफ यौनवाद के आरोपों को सही ठहराया
'एक आंतरिक जांच के बाद, ब्रिटिश साइक्लिंग बोर्ड ने जेस वार्निश द्वारा लगाए गए एक आरोप को बरकरार रखा है कि पूर्व तकनीकी निदेशक शेन सटन ने अनुचित और भेदभावपूर्ण भाषा का इस्तेमाल किया था,' आज दोपहर जारी एक ब्रिटिश साइक्लिंग बयान पढ़ता है।
'बोर्ड ऐसा होने पर अपने गंभीर खेद को रिकॉर्ड में रखना चाहता है। जांच के निष्कर्ष विश्व स्तरीय कार्यक्रम की संस्कृति में स्वतंत्र समीक्षा के साथ-साथ ब्रिटिश साइक्लिंग और यूके स्पोर्ट द्वारा संयुक्त रूप से शुरू किए गए और अन्नामरी फेल्प्स के नेतृत्व में संगठन के विकास में मदद करेंगे।
'बोर्ड की रिपोर्ट का पूरा पाठ स्वतंत्र समीक्षा के लिए उपलब्ध कराया गया है। कोई और टिप्पणी तब तक नहीं की जाएगी जब तक उस समीक्षा ने अपने निष्कर्षों की सूचना नहीं दी।'
पिछली कहानी
गाथा मार्च में वापस शुरू हुई, जब वार्निश ने 'ए-टीम' सवारों की बजाय विकासशील सवारों पर निर्भरता का हवाला देते हुए ब्रिटिश साइक्लिंग ने टीम स्प्रिंट के लिए ओलंपिक योग्यता प्रक्रिया को प्रबंधित करने के तरीके की आलोचना की, स्पॉट हासिल करने के लिए। कुछ समय बाद, वार्निश को - कुछ लोगों के लिए संदेहास्पद रूप से - राष्ट्रीय कार्यक्रम से हटा दिया गया था। इसने पूर्व विश्व चैंपियन और विश्व रिकॉर्ड धारक को शेन सटन द्वारा उनके बाहर निकलने पर की गई टिप्पणियों को फिर से बताने के लिए प्रेरित किया, यह कहते हुए कि उन्हें बताया गया था कि उनकी 'गधा बहुत बड़ी थी' और उन्हें 'जाओ और एक बच्चा पैदा करो'।
ब्रिटिश साइक्लिंग सिस्टम के भीतर दावा किए गए छायादार, भेदभावपूर्ण उपक्रमों के बारे में अपनी राय देने वाले कई ब्रिटिश ट्रैक राइडर्स के साथ एक हंगामा हुआ। उनके प्रदर्शन कार्यक्रमों की एक स्वतंत्र समीक्षा बीसी द्वारा शुरू की गई थी, और सटन ने तकनीकी निदेशक के रूप में अपने पद से इस्तीफा दे दिया, यह कहते हुए कि यह ब्रिटिश साइक्लिंग के हित में था, लेकिन उन्होंने किसी भी गलत काम से इनकार किया।
तब से उन्होंने इस रुख को बरकरार रखा है और उन्होंने कहा है कि वह तकनीकी निदेशक के रूप में भी अपने पद पर लौटना चाहेंगे। ब्रिटिश साइक्लिंग में अभी भी शामिल कई सवारों ने सटन का बचाव किया है, जबकि वह कार्यालय से बाहर हैं, लेकिन ब्रिटिश साइक्लिंग के रुख की ताजा खबरों का निश्चित रूप से ऐसा होने की संभावना का असर होगा।